CV
Curatorial
제목: 뜻밖의 보간과 최근접 이웃 찾기
구성: 전시
시간: 2025년 10월 30일 (목) 19:00
장소: 인천아트플랫폼 C동 공연장 , 인천, 한국
역할: 큐레이터
후원: 2025 인천문화재단 청년예술인창작지원 선정
Category: Curatorial
Title: Unexpected Interpolation and Nearest Neighbor Search
Components: Performance
Period: Thursday, October 30, 2025, at 7:00 PM
Venue: Incheon Art Platform Building C Theater , Incheon, Korea
Role: Curator
Funding: Supported by the Incheon Foundation for Arts and Culture 2025
리서치-기반 퍼포먼스 〈뜻밖의 보간과 최근접 이웃 찾기〉
전시 《방금 전의 소문과 오래된 증거로부터》에 이어 퍼포먼스 《뜻밖의 보간과 최근접 이웃 찾기》가 개최됩니다. ‘보간법’은 수학에서 알고 있는 데이터 점들 사이의 중간 값을 추정하는 기법입니다. 최근접 보간법은 그중에서도 가장 가까운 점의 값을 활용해서 비어있는 중간 값을 추정하는 방법이죠. 본 퍼포먼스는 리서치와 전시를 거치며 발견한 빈틈이나 불연속성—가령, 도달하지 못한 장소, 얻지 못한 정보와 물건, 연결되지 않은 네트워크 등—을 남겨진 파편적 기억과 감각, 데이터 혹은 뜻밖에 발견한 제3의 연결을 통해 가늠해 보려는 시도입니다.
전시가 각자의 리서치 여정에서 수집한 물건과 그 유통 경로를 소개하는 데 집중했다면, 퍼포먼스에서는 각자의 방식으로 물건을 마주한 시간과 장소를 서사화합니다. 반재하는 중국 북한식당에서 겪은 실패에서부터, 북한 상품 입수를 둘러싼 우회, 검열의 과정에 대응하기 위한 ‘후속조치’를 준비합니다. 전 북한식당 종업원과 함께하는 ‘남한 사람’처럼 보이지 않기 위한 외형 진단과 정체성 연출부터, 전문 콜렉터와 함께하는 북한 물건 진품명품 감정까지, 물건의 이동과 분단의 연극성은 여러 도시와, 사람, 사건을 거쳐 퍼포먼스의 무대로 환적됩니다.
한편 최가영은 통조림이라는 매개를 통해, 알 수 없는 지역을 통과하며 유통된 ‘닿을 수 없는 곳과 시간’을 상상합니다. 현실의 시공간과 지도 이미지 사이에서 미끄러지며, 털게 통조림을 좇아 존재하지 않는 만주에 다녀온 작가의 여정은 밀폐되었던 시간과 장소를 맛으로 치환합니다. 전시장에 등장했던 게내장 통조림은 관객 앞에서 개봉되고, 버무려지고, 서빙됩니다. 작가는 관객에게 묻습니다. 이것은 북한의 맛인가요, 중국의 맛인가요? 아니면 우리가 상상하는 경계의 맛인가요?
Research-based Performance Unexpected Interpolation and Nearest Neighbor Search
Following From Recent Rumors and Old Traces, this research-based performance explores how absence and discontinuity may be reimagined through speculative acts of connection. Borrowing from data science, interpolation estimates missing values between known points; the “nearest neighbor” method fills gaps by referring to the closest one. Here, this logic becomes a way to reflect on unreachable sites, missing data, and fragmented networks discovered during previous research.
Artists Ban Jaeyha and Choi Gayoung turn these voids into live narratives. Ban reworks a failed encounter at a North Korean restaurant in Dandong—consulting ex-staff on “not looking South Korean,” and appraising border-traded items—to reveal how censorship and mediation shape performance.
Meanwhile, Choi’s “canned crab” traces imagined trade routes to the vanished nation of Manchukuo. Onstage, the cans once displayed in the exhibition are opened and served as she asks: “Is this the taste of North Korea, of China, or of an imagined border?”